Traduction Allemand-Italien de "mit den hufen stampfen"

"mit den hufen stampfen" - traduction Italien

Stampfen
Neutrum | neutro n <-s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
calpestio, scalpiccio ritmo ripetuto
  • calpestioMaskulinum | maschile m
    Stampfen
    scalpiccioMaskulinum | maschile m
    Stampfen
    Stampfen
exemples
  • das Stampfen der Pferde über das Feld
    il calpestio dei cavalli sul terreno
    das Stampfen der Pferde über das Feld
  • ritmoMaskulinum | maschile m ripetuto
    Stampfen von großen Maschinen
    Stampfen von großen Maschinen
exemples
mit
Präposition, Verhältniswort | preposizione präp <mit Dativ | con dativo+dat>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
con in di a, all’età di a partire da compreso Autres exemples...
  • con
    mit
    mit
exemples
exemples
exemples
exemples
  • in
    mit per
    mit per
exemples
  • di
    mit Inhalt
    mit Inhalt
exemples
  • a, all’età di
    mit im Alter von
    mit im Alter von
exemples
  • mit 20 Jahren
    a 20 anni
    mit 20 Jahren
exemples
  • compreso
    mit einschließlich
    mit einschließlich
exemples
exemples
mit
Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
anche Autres exemples...
exemples
  • das gehört mit zu deinen Aufgaben
    anche questo fa parte dei tuoi compiti
    das gehört mit zu deinen Aufgaben
  • waren Sie mit dabei?
    c’era anche Lei?
    waren Sie mit dabei?
exemples
  • das ist mit unser bester Mitarbeiter mit Superlativ umgangssprachlich | familiareumg
    è uno dei nostri migliori collaboratori
    das ist mit unser bester Mitarbeiter mit Superlativ umgangssprachlich | familiareumg
stampfen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
comprimere schiacciare Autres exemples...
  • comprimere
    stampfen feststampfen
    stampfen feststampfen
  • schiacciare
    stampfen zerstampfen
    stampfen zerstampfen
exemples
  • etwas | qualcosaetwas aus dem Boden (oder | ood aus der Erde) stampfen
    far nascere (oder | ood far venir fuori) qc dal nulla
    etwas | qualcosaetwas aus dem Boden (oder | ood aus der Erde) stampfen
stampfen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
battere camminare a passi pesanti beccheggiare lavorare ritmicamente producendo un rumore ripetuto
  • battere
    stampfen <h.>
    stampfen <h.>
exemples
  • camminare a passi pesanti
    stampfen stampfend gehen <s.>
    stampfen stampfend gehen <s.>
  • beccheggiare
    stampfen Nautik/Schifffahrt | marineriaSCHIFF <h.>
    stampfen Nautik/Schifffahrt | marineriaSCHIFF <h.>
Huf
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zoccolo, ungola
  • zoccoloMaskulinum | maschile m
    Huf
    Huf
  • ungolaFemininum | femminile f
    Huf Zoologie | zoologiaZOOL
    Huf Zoologie | zoologiaZOOL
Hufe
Femininum | femminile f <Hufe; -n> Geschichte | storiaHIST

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
manso
  • mansoMaskulinum | maschile m
    Hufe
    Hufe
Stampfe
Femininum | femminile f <Stampfe; -n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mazzeranga, battipalo
Stampfer
Maskulinum | maschile m <-s; Stampfer>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schiacciapatate pestello
  • pestelloMaskulinum | maschile m
    Stampfer Stößel obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
    Stampfer Stößel obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
trappeln
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
trotterellare
trappeln
Wendungen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sentire uno scalpiccio di zoccoli
exemples
Den Haag
Neutrum | neutro n <-s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
L’Aia
  • L’AiaFemininum | femminile f
    Den Haag
    Den Haag
mit sprechen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <spricht; sprach; gesprochen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dire, recitare
exemples
mit sprechen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <spricht; sprach; gesprochen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
entrare in gioco, concorrere dire la propria opinione, partecipare a una avere voce in capitolo alla conversazione
  • partecipare a una, alla conversazione (oder | ood discussione)
    mit sprechen
    mit sprechen
  • dire la propria (opinione)
    mit sprechen seine Meinung äußern
    mit sprechen seine Meinung äußern